Privacy Policy

1. Who we are

This website is operated by UPTALK LLC, doing business as UpTalk English, EIN 42-2521603, located at 100 Rundle Lane, Summerville, SC 29483, United States ("UpTalk," "we," or "us").

Inglês do Imigrante is an educational program operated by UPTALK LLC / UpTalk English.

For questions about this Policy or your personal information, contact us at uptalkcorporative@gmail.com.

2. Information we collect

When you apply for the scholarship program, we collect your name, email address, mobile phone number, application and survey responses, referral information (when you refer someone), and campaign parameters (UTMs) from your visit.

We also record the date and time of each consent you give (official rules, SMS messaging, and marketing) together with the exact text and version of the disclosure shown to you at that moment.

3. How we use information

We use this information to run the scholarship selection process; to contact you about its stages; to provide access to classes, groups, and live sessions; and, only when you have separately authorized it, to send SMS messages or marketing content.

Administrative communications about the selection process may be sent using the contact information you provide.

4. Text messages (SMS)

SMS consent is collected through a separate, optional checkbox in our application form. The checkbox is unchecked by default, and you may submit your scholarship application without consenting to SMS.

We store your consent status (true or false), the timestamp, the exact disclosure text, and the disclosure version for each applicant.

Mobile information, including mobile phone numbers and SMS opt-in or consent data, will not be shared, sold, rented, or provided to third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.

Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply STOP to unsubscribe. Reply HELP for help.

Full messaging terms are available at /sms-terms.

5. Information sharing

We do not sell your information. We share information only with the service providers required to operate the selection process, such as CRM, spreadsheet, and messaging providers, and only under confidentiality obligations. These providers are not permitted to use your information for their own marketing.

We do not purchase, rent, or use third-party phone number lists.

6. Your rights

You may request confirmation, correction, or deletion of your information at any time by emailing uptalkcorporative@gmail.com. We respond within a reasonable period, as required by applicable law.

7. Security and retention

We use technical and organizational measures to protect your information. We retain it for the duration of the campaign and for as long as necessary to meet legal obligations and to document consent.

1. Quem somos

Este site é operado pela UPTALK LLC, nome comercial UpTalk English, EIN 42-2521603, com endereço em 100 Rundle Lane, Summerville, SC 29483, United States.

Inglês do Imigrante é um programa educacional operado pela UPTALK LLC / UpTalk English.

Para dúvidas sobre esta Política ou sobre os seus dados, escreva para uptalkcorporative@gmail.com.

2. Dados que coletamos

Ao se candidatar à Bolsa de Estudos, coletamos: nome, e-mail, número de celular, respostas da aplicação e da pesquisa, dados de indicação (quando você indica alguém) e parâmetros de campanha (UTMs) da sua visita.

Também registramos a data e a hora de cada consentimento (regulamento, SMS e marketing), com o texto exato e a versão do aviso exibido naquele momento.

3. Como usamos os dados

Usamos os dados para conduzir o processo seletivo; entrar em contato sobre as etapas; enviar acessos a aulas, grupos e lives; e, somente quando você autorizar separadamente, enviar SMS ou conteúdos de marketing.

Comunicações administrativas sobre o processo seletivo podem ser enviadas usando os dados fornecidos.

4. Mensagens de texto (SMS)

O consentimento para SMS é coletado em um checkbox separado e opcional no formulário, desmarcado por padrão. Você pode enviar a sua aplicação sem consentir com SMS.

Guardamos o status do consentimento (sim ou não), a data e hora, o texto exato exibido e a versão do aviso.

Dados de celular, incluindo números e dados de opt-in/consentimento de SMS, não são compartilhados, vendidos, alugados ou fornecidos a terceiros ou afiliados para fins de marketing ou promocionais.

A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas tarifas de mensagem e dados. Responda STOP para cancelar. Responda HELP para ajuda.

5. Compartilhamento

Não vendemos os seus dados. Compartilhamos informações apenas com os fornecedores necessários para operar o processo seletivo, sempre sob obrigações de confidencialidade.

Não compramos, alugamos nem utilizamos listas de telefones de terceiros.

6. Seus direitos

Você pode solicitar confirmação, correção ou exclusão dos seus dados a qualquer momento pelo e-mail uptalkcorporative@gmail.com.

7. Segurança e retenção

Adotamos medidas técnicas e organizacionais para proteger os seus dados. Mantemos as informações enquanto durar a campanha e pelo período necessário para cumprir obrigações legais e comprovar consentimentos.